How can I find trusted direct lenders for payday loans in Missouri who provide transparent terms, no spam calls, and clear repayment options, and what are the key signs that a lender is legitimate?